Deutsche Grammatik von A bis Z mit Erläuterungen und Beispielen auf Deutsch und Ukrainisch. Stunden 1 – 4. Німецька граматика з початку і до найвищого рівня з поясненнями і прикладами німецькою і українською мовами. Уроки 1-4.

Німецька граматика від А до Я з поясненнями та прикладами німецькою і українською мовами

Stunde 1. Урок 1.

Das Verb. Дієслово.
• Personen(особи)
• Numerus(числа)
• Tempus(часові форми)
• Modus(способи)
• Genera(стани)
Personen:
ich – я
du – ти
er – він
sie – вона
es – воно
wir – ми
ihr – ви
Sie – Ви
sie – вони
Numerus:
Singular – однина
Plural – множина
Modus:
Indikativ – дійсний спосіб
Konjunktiv – умовний спосіб
Imperativ – наказовий спосіб
Genera:
Aktiv – активний стан
Passiv – пасивний стан
Tempora:
Präsens – теперішній час
Präteritum /Imperfekt – минулий простий розповідний час
Perfekt – минулий складний розмовний час
Plusquamperfekt – давно минулий час
Futurum I – майбутній час
Futurum II – майбутній доконаний час



Stunde 1. Урок 1.

Stunde 2. Урок 2.

Das Verb. Präsens. Indikativ. Aktiv. Дієслово. Теперішній час. Дійсний спосіб. Активний стан.
Schwache Verben. Bildung. Слабкі дієслова. Утворення.
Ich…e
du…st
er…t
sie…t
es…t
wir…en
ihr…t
sie…en
Sie…en
Zum Beispiel: на приклад
lernen вивчати, навчатися
ich lerne я вчуся
du lernst ти вчишся
er lernt він вчиться
sie lernt вона вчиться
es lernt воно вчиться
wir lernen ми вчимося
ihr lernt ви вчитеся
sie lernen вони вчаться
Sie lernen Ви вчитеся
machеn робити
ich mache я роблю
du machst ти робиш
er, sie, es macht він, вона, воно робить
wir machen ми робимо
ihr macht ви робите
sie, Sie machen вони, Ви робите
malen малювати
ich male я малюю
du malst ти малюєш
er, sie, es malt він, вона, воно малює
wir malen ми малюємо
ihr malt ви малюєте
sie, Sie malen вони, Ви малюєте
Aber! Але! ☝️
Die Verben, deren Stamm mit dm, tm, t, chn enden, bekommen – e in du, er, sie, es und ihr vor der Personalendung. Дієслова, корінь яких закінчується на дм, тм, т, хн отримують – е в особах: ти, він, вона, воно, ви перед особовим закінченням.
Zum Beispiel : на приклад :
atmen дихати
ich atme я дихаю
du atmest ти дихаєш
er, sie, es atmet він, вона, воно дихає
wir atmen ми дихаємо
ihr atmet ви дихаєте
sie, Sie atmen вони, Ви дихаєте
widmen присвячувати
ich widme я присвячую
du widmest ти присвячуєш
er, sie, es widmet він, вона, воно присвячує
wir widmen ми присвячуємо
ihr widmet ви присвячуєте
sie, Sie widmen вони, Ви присвячуєте
arbeiten працювати
ich arbeite я працюю
du arbeitest ти працюєш
er, sie, es arbeitet він, вона, воно працює
wir arbeiten ми працюємо
ihr arbeitet ви працюєте
sie, Sie arbeiten вони, Ви працюєте
zeichnen малювати олівцями, креслити
ich zeichne я малюю
du zeichnest ти малюєш
er, sie, es zeichnet він, вона, воно малює
wir zeichnen ми малюємо
ihr zeichnet ви малюєте
sie, Sie zeichnen вони, Ви малюєте
Bilden wir einfache Aussagesätze! Побудуємо прості розповідні речення! ☝️
Ich lerne Deutsch. Я вчу німецьку.
Max lernt Englisch. Макс вчить англійську.
Anna lernt Italienisch. Анна вчить італійську.
Wir lernen gut. Ми вчимося добре.
Die Kinder lernen Lesen. Діти вивчають читання.
Du machst das sehr gut! Ти робиш це дуже добре!
Ihr macht die Hausaufgaben prima! Ви робите домашнє завдання чудово!
Du malst einen Hund. Ти малюєш собаку.
Er zeichnet sehr schön. Він малює олівцями дуже гарно.
Ich arbeite viel. Я працюю багато.
Olaf arbeitet wenig. Олаф працює мало.
Sie atmen richtig. Ви дихаєте правильно.
Wir widmen der Mutter ein Gedicht. Ми присвячуємо мамі вірш.
Er widmet mir das Lied. Він присвячує мені пісню.

Stunde 2. Урок 2.

Stunde 3. Урок 3.

Das Verb.Präsens. Indikativ. Aktiv. Дієслово. Теперішній час. Дійсний спосіб. Активний стан.
Starke Verben. Konjugation . Сильні дієслова. Відмінювання.
Die Personalendungen sind so wie bei den schwachen Verben. Aber viele starke Verben(nicht alle) bekommen einen Vokalwechsel im Stamm in den 2. und 3. Personen Singular(du, er, sie, es). Особові закінчення є такими ж, як і у слабких дієсловах. Але багато сильних дієслів(не всі) отримують зміну кореневої голосної у 2 і 3 особах однини(ти, він, вона, воно).
☝️ Um zu wissen, welches Verb den Vokalwechsel im Stamm hat, muss man sie aus der Tabelle der starken und unregelmässigen Verben lernen. Solche Tabellen sind fast in jedem Wörterbuch. Щоб знати, яке дієслово має зміну кореневої голосної, потрібно їх вивчити з таблиці сильних і неправильних дієслів. Тaкі таблиці є майже в кожному словнику.
E im Stamm ändert sich zu – i oder – ie in du und er, sie, es. Е змінюється на і або іе в корені в особах: ти, він, вона, воно.
Lesen читати
ich lese я читаю
du liest ти читаєш
er, sie es liest він, вона, воно читає
wir lesen ми читаємо
ihr lest ви читаєте
sie, Sie lesen вони, Ви читаєте
sehen бачити, дивитися
ich sehe я бачу
du siehst ти бачиш
er, sie, es sieht він, вона, воно бачить
wir sehen ми бачимо
ihr seht ви бачите
sie, Sie sehen вони, Ви бачать
geben давати
ich gebe я даю
du gibst ти даєш
er, sie, es gibt він, вона, воно дає
wir geben ми даємо
ihr gebt ви даєте
sie, Sie geben вони, Ви даєте
nehmen брати
ich nehme я беру
du nimmst ти береш
er sie, es nimmt він, вона, воно бере
wir nehmen ми беремо
ihr nemmt ви берете
sie, Sie nehmen вони, Ви берете
essen їсти
ich esse я їм
du isst ти їж
er, sie, es, isst він, вона, воно їсть
wir essen ми їмо
ihr esst ви їсте
sie, Sie essen вони, Ви їсте
A im Stamm ändert sich zu – ä in du, er sie, es. А змінюється в корені на ä в особах: ти, він, вона воно.
fahren їхати
ich fahre я їду
du fährst ти їдеш
er, sie, es fährt він, вона, воно їде
wir fahren ми їдемо
ihr fahrt ви їдете
sie, Sie fahren вони, Ви їдете
schlafen спати
ich schlafe я сплю
du schläfst ти спиш
er, sie, es schläft він, вона, воно спить
wir schlafen ми спимо
ihr schlaft ви спите
sie, Sie schlafen вони, Ви спите
tragen носити
ich trage я ношу
du trägst ти носиш
er, sie, es trägt він, вона, воно носить
wir tragen ми носимо
ihr tragt ви носите
sie, Sie tragen вони, Ви носять
laufen бігати
ich laufe я бігаю
du läufst ти бігаєш
er, sie, es läuft він, вона, воно бігає
wir laufen ми бігаємо
ihr lauft ви бігаєте
sie, Sie laufen вони, Ви бігаєте
O im Stamm ändert sich zu – ö in du, er sie, es. O змінюється в корені на ö в особах: ти, він, вона воно.
stossen штовхати
ich stosse я штовхаю
du stösst ти штовхаєш
er, sie, es stösst він, вона, воно штовхає
wir stossen ми штовхаємо
ihr stosst ви штовхаєте
sie, Sie stossen вони, Ви штовхаєте
Beispiele : Приклади:
Ich lese einen Roman. Я читаю роман.
Dora liest ein Magazin. Дора читає журнал.
Wir lesen viel. Ми читаємо багато.
Ihr lest wenig. Ви читаєте мало.
Ich sehe einen Film. Я дивлюся фільм.
Du siehst ein Musikprogramm. Ти дивишся музичну програму.
Alex sieht ein Sportprogramm. Алекс дивиться спортивну програму.
Ich gebe dir ein Buch. Я даю тобі книжку.
Du gibst mir ein Heft. Ти даєш мені зошит.
Der Sohn gibt der Mutter Blumen. Син дарує(дає) матері квіти.
Die Mutter nimmt die Blumen. Мама бере квіти.
Ich nehme das Buch. Я беру книжку.
Du nimmst das Heft. Ти береш зошит.
Ich esse einen Salat, du isst einen Fisch, David isst eine Suppe. Я їм салат, ти їж рибу, Давід їсть суп.
Maria isst viel. Марія їсть багато.
Andreas isst wenig. Андреас їсть мало.
Ich trage lange Haare. Я ношу довге волосся.
Mein Freund trägt kurze Haare. Мій друг носить коротке волосся.
Wir tragen Jeans. Ми носимо джинси.
Ich fahre nach Deutschland. Я їду в Німеччину.
Du fährst nach Ivano-Frankivsk. Ти їдеш в Івано-Франківськ.
Monika fährt nach Köln. Моніка їде в Кельн.
Tobias fährt nach Kyiv. Тобіас їде в Київ.
Wir fahren ans Meer. Ми їдемо на море.
Ich laufe am Morgen. Я бігаю вранці.
Er läuft schnell. Він бігає швидко.
Sie läuft nicht schnell. Вона бігає не швидко.
Wir laufen in die Schule. Ми біжимо у школу.
Mein Kind schläft im Kindergarten. Моя дитина спить у дитячому садочку.
Viele Kinder schlafen im Kindergarten. Багато дітей сплять у дитячому садочку.
Arni schläft am Mittag nicht. Арні не спить в обід.
Ich schlafe am Mittag. Я сплю в обід.

Stunde 3. Урок 3.

Stunde 4. Урок 4.

Das Verb.Präsens. Indikativ. Aktiv.
Дієслово. Теперішній час.
Дійсний спосіб. Активний стан.
Unregelmässige Verben.
Konjugation .
Неправильні дієслова. Відмінювання.
Die Personalendungen sind so wie bei den schwachen Verben.
Aber einige unregelmässige Verben haben besondere Konjugation.
Особові закінчення є такими ж, як і у слабких дієсловах.
Але де-які неправильні дієслова мають особливе відмінювання.
Beispiele: Приклади:
brennen горіти
ich brenne я горю
du brennst ти гориш
er, sie, es brennt він, вона, воно горить
wir brennen ми горимо
ihr brennt ви горите
sie, Sie brennen вони, Ви горять
bringen приносити
ich bringe я приношу
du bringst ти приносиш
er, sie, es bringt він, вона, воно приносить
wir bringen ми приносимо
ihr bringt ви приносите
sie, Sie bringen вони, Ви приносите
nennen називати
ich nenne я називаю
du nennst ти називаєш
er, sie, es nennt він, вона, воно називає
wir nennen ми називаємо
ihr nennt ви називаєте
sie, Sie nennen вони, Ви називають
Aber! Але!
wissen знати
ich weiß я знаю
du weißt ти знаєш
er, sie, es weiß він, вона, воно знає
wir wissen ми знаємо
ihr wisst ви знаєте
sie, Sie wissen вони, Ви знаєте
Üben wir! Потренуємося! 😉
Die Geschenke bringen Freude. Подарунки приносять радість.
Hannes bringt das Auto in die Garage. Ганнес завозить машину в гараж.
Ich nenne das «gut». Я називаю це «добре».
Wir nennen unsere Hauptstraße «Sotka». Ми називаємо нашу головну вулицю «Сотка».
Mein Gesicht brennt. Моє обличчя горить.
Das Haus brennt. Будинок горить.
Ich brenne darauf, Menschen zu helfen. Я горю цим, допомагати людям.
Ich weiß, dass du Deutsch lernst. Я знаю, що ти вивчаєш німецьку.
Sie wissen nicht, was sie sagen. Вони не знають, що вони говорять.
Ich weiß nichts davon. Я нічого про це не знаю.

Stunde 4. Урок 4.